home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Najgorsze komunikatory / Skype / SkypeSetup.exe / 1061 / USRFILE / SSLANG_X1 < prev   
Text (UTF-16)  |  2007-10-05  |  10KB  |  189 lines
  1. LanguageName=繁體中文
  2. LanguageID=$0404
  3. LanguageCodePage=0
  4.  
  5. SetupAppTitle=安裝程式
  6. SetupWindowTitle=Skype-安裝程式
  7.  
  8. InformationTitle=訊息
  9. ConfirmTitle=確認
  10. ErrorTitle=錯誤
  11.  
  12. ExitSetupTitle=結束安裝程式
  13. ExitSetupMessage1=安裝尚未完成。您可以稍後再執行安裝程式以完成安裝程序。
  14. ExitSetupMessage2=您現在要結束安裝程式嗎?
  15.  
  16. ButtonBack=上一步
  17. ButtonNext=下一步
  18. ButtonInstall=安裝
  19. ButtonOK=確定
  20. ButtonCancel=取消
  21. ButtonYes=是
  22. ButtonYesToAll=全部皆是
  23. ButtonNo=否
  24. ButtonNoToAll=全部皆否
  25. ButtonFinish=完成
  26. ButtonBrowse=瀏覽...
  27. OptionsButtonCaption=選項
  28.  
  29. SelectLanguageLabel=選擇語言:
  30.  
  31. BrowseDialogTitle=瀏覽資料夾
  32. BrowseDialogLabel=在下面的資料夾列表中選擇一個資料夾，然後按 [確定]。
  33.  
  34. WizardLicense=您好!感謝您下載Skype
  35. LicenseAccepted=是的, 我已閱讀並接受
  36. LicenseAccepted2= 與
  37. EulaLink=Skype 使用條款 
  38. PrivacyLink=Skype 隱私權聲明 
  39.  
  40. WizardSelectDir=選項
  41. SelectDirLabel=安裝程式將會把 Skype 安裝到下面的資料夾。
  42. DiskSpaceMBLabel=最少需要 %s MB 磁碟空間。
  43. InvalidPath=您必須輸入完整的路徑名稱及磁碟機代碼。  例如 %s
  44. DiskSpaceWarningTitle=磁碟空間不足
  45. DiskSpaceWarning1=安裝程式需要至少 %s MB 的磁碟空間，您所選取的磁碟只有 %s MB 可用空間。
  46. DiskSpaceWarning2=您要繼續安裝嗎?
  47. DirNameTooLong=資料夾名稱或路徑太長。
  48. InvalidDirName=資料夾名稱不正確。
  49. BadDirName32=資料夾名稱不得包含以下特殊字元:  %s
  50. DirExistsTitle=資料夾已經存在
  51. DirExists=資料夾 %s 已經存在。  您要繼續安裝到這個資料夾嗎?
  52. DirDoesntExistTitle=資料夾不存在
  53. DirDoesntExist=資料夾 %s 不存在。  您要建立這個資料夾嗎?
  54.  
  55. WizardInstalling=正在安裝…
  56. InstallingLabel=請稍候，安裝程式正在將 Skype 安裝到您的電腦上。
  57.  
  58. FinishedHeadingLabel=Skype s安裝完成
  59. FinishedLabelNoIcons=安裝程式已經將 Skype 安裝在您的電腦上。
  60. FinishedLabel=安裝程式已經將 Skype 安裝在您的電腦中，您可以選擇程式的圖示來執行該應用程式。
  61. ClickFinish=按 [完成] 以結束安裝程式。
  62. FinishedRestartMessage1=要完成 Skype 的安裝，安裝程式必須重新啟動您的電腦。
  63. FinishedRestartMessage2=您想要現在重新啟動電腦嗎?
  64. YesRadio=是，立即重新啟動電腦
  65. NoRadio=否，我稍後重新啟動電腦
  66.  
  67. CreateDesktopIcon=建立桌面圖示
  68. StartWithWindows=當電腦啟動時同時啟動 Skype
  69. StartProgram=安裝後開啟 Skype
  70. UpdateFeatures1=影音分享 - 在您的心情小語中加入影音檔。
  71. UpdateFeatures2=視訊快照 - 利用 WebCam 拍攝影像大頭貼。
  72. UpdateFeatures3=來電轉接 - 將 Skype 來電轉接給您的聯絡人。
  73. HotfixFeatures=|幾個錯誤修正檔| 
  74. UpdateCaption=快速地更新 Skype ! 
  75. UpdateLabel=新版的 Skype 已經自動下載完成，並且準備好安裝 
  76. UpdateLinkText=了解更多關於這次更新的資訊 
  77. InstallPluginManager=安裝 Skype Extras 管理員
  78. UpdatePluginManager=更新 Skype Extras 管理員
  79.  
  80. ErrorFunctionFailed=Skype 失敗。代碼 %s。
  81. ErrorRestartingComputer=安裝程式無法重新啟動電腦，請以手動方式自行重新啟動電腦。
  82.  
  83. P2P_DownloadInit=開始下載
  84. P2P_DownloadFail=下載安裝資料失敗 (%s 錯誤 %s)。請稍後再試一次。
  85.  
  86. SI_Close=關閉
  87. SI_Next=下一步 >
  88. SI_Install_IE=安裝 Skype 的 Internet Explorer 外掛程式
  89. SI_Install_FF=安裝 Skype 的 Mozilla Firefox 外掛程式
  90. SI_Update_IE=更新 Skype 的 Internet Explorer 附加元件
  91. SI_Update_FF=更新 Skype 的 Mozilla Firefox 擴充套件
  92.  
  93. SI_PluginInstallCaption=感謝您安裝 Skype
  94. SI_HaveSkypeNow=太好了，您已經安裝了新版的 Skype!
  95. SI_InstallAddonFF=安裝 Skype 的 Firefox 擴充套件
  96. SI_InstallAddonIE=安裝 Skype 的 Internet Explorer 附加元件
  97. SI_AddonCommentFF=Skype 擴充套件可以讓您輕輕一按就直接從網頁上撥打傳統電話。
  98. SI_AddonCommentIE=Skype 的附加元件可以讓您輕輕一按就直接從網頁上撥打傳統電話。
  99. SI_AddonComment2=您下次開啟您的網頁瀏覽器時，會見到更多關於 Skype 附加元件的資訊。
  100. SI_StartSkype=啟動 Skype
  101. SI_AddonExample=範例
  102.  
  103. SI_ReadLicense=在此閱讀使用條款: 
  104. SI_LicAgreement=使用條款
  105. SI_EULA_Link=Skype 使用條款
  106.  
  107. GT_PageCaption=免費！  適用 Internet Explorer 的「Google 工具列」讓 Google 的強大功能伴您遨遊網上世界。
  108. GT_Features=Google 工具列使網上瀏覽更加方便:   
  109. GT_Feature1=在搜尋框輸入文字時，提供即時的建議
  110. GT_Feature2=可從任何電腦來使用的書籤
  111. GT_Feature3=透過 Skypecasts 按鈕加入即時聊天室
  112. GT_Install=免費安裝 「Google 工具列」    
  113. GT_InstallDescr=您可以隨時輕鬆地將它移除
  114. GT_NotInstall=不要安裝「Google 工具列」
  115. GT_LicenseFr1=安裝 Google 工具列，您需同意 Google 工具列
  116. GT_LicenseFr2=與
  117. GT_TermsLink=使用條款
  118. GT_PrivacyLink=隱私權政策
  119. GT_InstallingCapt=Google 工具列正在安裝中，下一次您開啟 Internet Explorer 視窗時即會出現。
  120. GT_Downloading=Google 工具列下載中…
  121. GT_Remain=%s%% 已完成,尚有 %s (%s/s)
  122. GT_FileSise=檔案大小 %s
  123. GT_Skip=略過
  124. GT_SkipDlgHeader=略過 Google 工具列安裝程序？
  125. GT_SkipDlgMsg=確定要略過 Google 工具列安裝程序？Google 工具列不會安裝在您的電腦上。
  126. GT_SkipDlgCont=繼續
  127. GT_FailedDlgHdr=Google 工具列安裝失敗
  128. GT_FailedDlgMsg=Google 工具列無法安裝。Skype 仍會照常安裝在您的電腦上。
  129. GT_Installing=Google 工具列安裝中…
  130.  
  131. ToUNCPathname=安裝程式無法安裝於 UNC 路徑名稱。如果您希望安裝於網路上其他電腦中，您必須建立一個固定連接的網路磁碟機。
  132. InvalidDrive=您選取的磁碟機或 UNC 名稱不存在或無法存取，請選擇其他的目的地。
  133. ErrorVerification1=Skype msi 套件驗證失敗。
  134. ErrorVerification2=請重新下載 Skype 並再試一次。
  135. ErrorLoadDll1=無法找到或載入 Microsoft Installer。
  136. ErrorLoadDll2=請更新您的電腦並重新執行 Skype。
  137. ErrorUpdateDll1=您安裝的 Microsoft Installer 版本過舊。
  138. ErrorUpdateDll2=請更新您的電腦，並再次執行 Skype。
  139. LabelDownload=立即下載 Microsoft Installer!
  140. ButtonDownload=下載
  141. ButtonClose=關閉
  142. ConfirmDowngrade1=已安裝的 Skype 版本較新。
  143. ConfirmDowngrade2=您確定要安裝較舊的版本?
  144.  
  145. FilesInUseCaption=檔案使用中
  146. FilesInUseMsg=部分檔案暫時無法開啟。請關閉所有應用程式，再繼續執行安裝程式。
  147. ButtonIgnore=略過
  148. ButtonRetry=重試
  149.  
  150. ErrorInstallFailure=安裝過程發生嚴重錯誤。
  151. ErrorInstallServiceFailure=無法存取 Windows Installer 服務。請聯繫您的支援人員，確定 Windows Installer 服務已經註冊完成。
  152. ErrorInstallAlreadyRunning=另一個安裝程式正在執行中。請先完成其他安裝程序再繼續執行本安裝程式。
  153. ErrorInstallPackageInvalid=無法開啟這個安裝套件。請聯繫應用程式供應商，確認這是有效的 Windows Installer 套件。
  154. ErrorCreateFailed=無法啟動 Windows Installer 服務。請聯繫您的支援人員。
  155. ErrorProductVersion=這個產品已經安裝了另一個版本。無法繼續安裝這個版本。要調整或移除現有版本的產品，請透過 [控制台] 的 [新增/移除程式] 功能。
  156. ErrorInstallPackageRejected=由於系統政策，無法執行安裝程式。請聯繫您的系統管理員。
  157.  
  158. RestartPageCaption=必須重新啟動
  159. PackageWriteError1=無法將安裝套件寫入磁碟。
  160. PackageWriteError2=請確定您有足夠的磁碟空間。
  161.  
  162. RadioButtonClose=自動關閉應用程式，並在安裝完成後再啟動它們
  163. RadioButtonDoNotClose=不要關閉應用程式 (稍後需要重新啟動)
  164.  
  165. SI_AddonRestartFF1=新版本的 Firefox 專用 Skype 擴充套件已經安裝完成。
  166. SI_AddonRestartFF2=這個擴充套件的功能將在您下次啟動電腦後生效。
  167. SI_AddonRestartIE1=新版本的 Internet Explorer 專用 Skype 
  168. SI_AddonRestartIE2=這個擴充套件的功能將在您下次啟動電腦後生效。
  169.  
  170. EulaLang=x1
  171.